Palestina en oración
Levantamos nuestra voz en oración por Palestina, sus familias y comunidades y todos aquellos que necesitan esperanza, fortaleza y paz.
Árabe:
يحمي الاسمُ شعبَ فلسطين، ويصون دماءهم، ويُعمِّم السلام في أرجاء أرضهم، ويهدي الساعين إلى الحرب نحو طريق السلام.
Transliteración:
Yahmi alasm sheb filastin, wayasun dima'ahum, wyuemmim alsalam fi 'arja' 'ardihim, wayahdi alsaaein 'iilaa alharb nahw tariq alsalami.
Traducción:
HaShem, protege al pueblo de Palestina, salvaguarda sus vidas, difunde la paz por su tierra y guía a quienes están empeñados en la guerra hacia el camino de la paz.
Oración por Palestina
HaShem, Dios de misericordia y de paz,
Hoy levantamos delante de Ti al pueblo de Palestina. Mira a las familias, a los niños, a los ancianos y a todas las personas que viven en medio del miedo, la pérdida y la incertidumbre.
Te pedimos que extiendas Tu mano protectora sobre Palestina. Guarda sus vidas, sus hogares y sus comunidades. Sostén a quienes han perdido a seres queridos y concede consuelo a quienes sufren.
HaShem, concede sabiduría a quienes tienen autoridad para que abandonen el camino de la guerra y busquen soluciones que protejan la vida humana. Que quienes toman decisiones recuerden que ninguna ambición política justifica la destrucción de una nación, de sus familias y de su futuro.
Condenamos las decisiones y acciones de los gobernantes que promueven la guerra, la violencia y la destrucción. No atribuimos estas decisiones a todo el pueblo de Israel: reconocemos que los gobiernos y sus dirigentes no representan necesariamente el corazón de cada persona ni de cada familia.
Aunque soy judío, no estoy de acuerdo con los gobernantes que buscan la guerra en lugar de la paz. Mi deseo es que judíos y palestinos puedan vivir con dignidad, seguridad, justicia y esperanza, sin que ningún pueblo sea aniquilado.
HaShem, protege a Palestina de quienes desean llevar más muerte y destrucción. Abre caminos para la paz, detén la violencia y levanta personas con valor para defender la vida y buscar la reconciliación.
Que llegue el día en que palestinos e israelíes puedan vivir sin miedo, que las familias puedan abrazar a sus hijos en seguridad y que la paz sea más fuerte que la guerra.
Guarda al pueblo de Palestina, fortalece a quienes buscan la paz y no permitas que el odio tenga la última palabra.
En el nombre del Dios de paz. Amén.